-
1 земля, используемая в качестве обратного провода
- retour par la terre, m
земля, используемая в качестве обратного провода
Нрк. обратный провод - земля
Путь электрического тока между заземляющими устройствами, образуемый Землей и проводниками или проводящими частями.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
earth-return path
ground-return path (US)
electrically conductive path provided by the Earth, conductors or conductive parts between earthing arrangements
Source: 195-02-30 MOD
[IEV number 826-13-14]FR
retour par la terre, m
chemin conducteur électrique formé par la Terre, des conducteurs ou des parties conductrices, entre des installations de mise à la terre
Source: 195-02-30 MOD
[IEV number 826-13-14]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Erdrückleitung, f
FR
- retour par la terre, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > земля, используемая в качестве обратного провода
-
2 использование отходов в качестве источников энергии
использование отходов в качестве источников энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
use of waste as energy source
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > использование отходов в качестве источников энергии
-
3 фекалии животных в качестве топлива
фекалии животных в качестве топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal dung as fuel
Excrement from animals that may be dried and burned to generate energy or converted to liquid or gaseous fuels, such as methane, through chemical processes. (Source: GET)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фекалии животных в качестве топлива
-
4 выступать в качестве (кого)
intervenir en qualité de | faire figure deРусско-французский словарь бизнесмена > выступать в качестве (кого)
-
5 зарегистрированный в качестве безработного
Русско-французский словарь бизнесмена > зарегистрированный в качестве безработного
-
6 разница в качестве
différence f de qualité -
7 регистрироваться в качестве безработного
Русско-французский словарь бизнесмена > регистрироваться в качестве безработного
-
8 информация о качестве
Русско-французский финансово-экономическому словарь > информация о качестве
-
9 регистрация в качестве безработного
Русско-французский финансово-экономическому словарь > регистрация в качестве безработного
-
10 участие в качестве учредителей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > участие в качестве учредителей
-
11 брать в качестве секретаря
vgener. (кого-л.) prendre comme secrétaireDictionnaire russe-français universel > брать в качестве секретаря
-
12 в качестве
prepos.gener. en guisarmier de, en manière de, en qualité de(...) (кого-л.), en tant que(...), pour, à titre de(...), comme (Comme étoffe textile, on utilise un tricot.), comme étant (M.-L. Avignon et J.-M. Colin sont mentionnés comme étant les inventeurs.) -
13 в качестве аванса
prepos.commer. par provision, à titre d'avance -
14 в качестве альтернативы
advgener. alternativementDictionnaire russe-français universel > в качестве альтернативы
-
15 в качестве вознаграждения за выполнение своих должностных обязанностей
Dictionnaire russe-français universel > в качестве вознаграждения за выполнение своих должностных обязанностей
-
16 в качестве дворянина
prepos.hist. noblementDictionnaire russe-français universel > в качестве дворянина
-
17 в качестве документа
prepos.law. a.t.d., à titre de documentDictionnaire russe-français universel > в качестве документа
-
18 в качестве друга
prepos.gener. à titre d'ami -
19 в качестве замены
prepos.gener. en guise de (более плохой) -
20 в качестве замыкающего
prepos.gener. en serre-fileDictionnaire russe-français universel > в качестве замыкающего
См. также в других словарях:
ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА В КАЧЕСТВЕ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ — согласно Федеральному закону «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» от 08.08.2001 № 129 ФЗ, – это: а) подписанное заявителем заявление о государственной регистрации по форме, утвержденной Правительством… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Основания отказа в регистрации обозначеначения в качестве товарного знака (знака обслуживания) — не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов: вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида; являющихся общепринятыми … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
В КАЧЕСТВЕ — В КАЧЕСТВЕ. Выражение в качестве представляет собою промежуточный тип между формой имени существительного качество, соединенной с предлогом в, и составным предлогом нового образования. Ср., например: «я работал в качестве инструктора»; «некоторые … История слов
ГОСТ Р 53742-2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Требования к отработавшей упаковке для ее переработки в качестве вторичных материальных ресурсов — Терминология ГОСТ Р 53742 2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Требования к отработавшей упаковке для ее переработки в качестве вторичных материальных ресурсов оригинал документа: 3.5 вторичное сырье: Материал, восстановленный для использования в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53756-2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Критерии выбора методов и процессов переработки отработавшей упаковки в качестве вторичных материальных ресурсов с учетом материальных потоков — Терминология ГОСТ Р 53756 2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Критерии выбора методов и процессов переработки отработавшей упаковки в качестве вторичных материальных ресурсов с учетом материальных потоков оригинал документа: 3.7 восстановительный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принятие на учет и отказ в принятии на учет граждан в качестве нуждающихся в жилых помещениях — В соответствии со ст. 52 ЖК РФ жилые помещения по договорам социального найма предоставляются гражданам, которые приняты на учет в качестве нуждающихся в жилых помещениях, за исключением случаев, установленных ЖК РФ. Состоять на учете в качестве… … Жилищная энциклопедия
переработка (использование) упаковочных отходов в качестве вторичных материальных ресурсов (рециклинг) — 3.4 переработка (использование) упаковочных отходов в качестве вторичных материальных ресурсов (рециклинг): Переработка упаковочных отходов промышленными методами в целях получения исходных упаковочных материалов или в других целях, включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регистрация данных о качестве — 17.2. Регистрация данных о качестве Система качества должна предусматривать ведение соответствующих данных для подтверждения соответствия установленным требованиям и проверки эффективности самой системы качества. Анализ регистрируемых данных о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИЦЕНЗИЯ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КАЧЕСТВЕ ТАМОЖЕННОГО БРОКЕРА — выдаваемая российским юридическим лицам лицензия ГТК на право осуществлять деятельность в качестве таможенного брокера (посредника). Для получения лицензии, дающей право на осуществление деятельности в качестве таможенного брокера, необходимо (ст … Энциклопедия российского и международного налогообложения
документ о качестве — 3.10 документ о качестве: Документ о качестве труб, содержащий основные технические данные о партии труб и подтверждающий соответствие фактических свойств нормативным требованиям настоящего стандарта. Сертификат качества представляют потребителю… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сохранение за гражданами права состоять на учете и снятие граждан с учета в качестве нуждающихся в жилых помещениях — Согласно статье 55 ЖК РФ, право состоять на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях сохраняется за гражданами до получения ими жилых помещений по договорам социального найма или до выявления предусмотренных ст. 56 ЖК РФ оснований снятия… … Жилищная энциклопедия